Mahabharata Vana Parva – माद्री सुतौ चापि रणाजिमध्ये; सर्वा दिशः संपतन्तौ समरन्ति

Shloka (श्लोक)

माद्री सुतौ चापि रणाजिमध्ये; सर्वा दिशः संपतन्तौ समरन्ति
सेनां वर्षन्तौ शरवर्षैर अजस्रं; महारथौ समरे दुष्प्रकम्प्यौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of the sons of Madri in battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates the bravery of Madri’s sons during the battle, depicting their ability to stand firm amidst the chaos and deluge of arrows fired from all directions, showcasing their unwavering strength in the heat of combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माद्री के पुत्रों की युद्ध के दौरान की वीरता का वर्णन करता है, जो चारों दिशाओं से चलाई गई तीरों के बीच अपनी स्थिति को बनाए रखते हैं और लड़ाई में अपने अडिग साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the moments of intense battle where the sons of Madri emerge as significant fighters among the ranks.

Meaning

The meaning underscores the concept of bravery and resilience in facing challenges, which is crucial in any conflict.

Application

This shloka teaches the value of courage and determination, encouraging us to remain steadfast in the face of adversity.