Shloka (श्लोक)
न युज्यते कर्म युष्मसु हीनं;
सत्त्वं हि वस तादृशं भीमसेनाः
उद्भासते हय अञ्जन बिन्दुवत तच;
छुक्ले वस्त्रे यद भवेत किल्बिषं वः
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the nature of actions driven by purpose and intention.
Translations
English Translation
Actions driven by pure intentions do not yield where there is an absence of strength or vigor. Just like pure saffron that shines distinctly on fabric, the energy of Bhimasena reflects truth and virtue, ensuring that one remains untarnished by negative influences.
हिंदी अनुवाद
शुद्ध इरादों से संचालित कार्य तब नहीं फलते जब शक्ति या साहस का अभाव होता है। ठीक वैसे ही जैसे कपड़े पर शुद्ध केसर स्पष्ट रूप से चमकता है, भीमसेन की ऊर्जा सत्य और सद्गुण को प्रकट करती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई नकारात्मक प्रभावों से अमल न हो।
Commentary
Context
This shloka signifies the contrast between strength in actions and the essence of purity in intentions.
Meaning
It highlights that actions rooted in integrity and strong intentions can overcome obscurity and negativity.
Application
Striving for pure intentions can significantly impact the outcome of one’s endeavors and the quality of actions taken.
