Mahabharata Udyoga Parva – काश्यॊ बभ्रुः शरियम उत्तमां गतॊ; लब्ध्वा कृत्णं भरातरम ईशितारम

Shloka (श्लोक)

काश्यॊ बभ्रुः शरियम उत्तमां गतॊ; लब्ध्वा कृत्णं भरातरम ईशितारम
यस्मै कामान वर्षति वासुदेवॊ; गरीष्मात्यये मेघ इव परजाभ्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the prosperity achieved by Kashya and the blessings of Lord Vasudeva in fulfilling desires.

Translations

English Translation

This verse describes how Kashya attained great wealth and the divine favor of Lord Vasudeva, underscoring the harmonious relationship between the divine and human efforts to achieve prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काश्य की महान समृद्धि और भगवान वासुदेव की कृपा को दर्शाता है, जो इच्छाओं को पूरा करने में मदद करता है। यह ईश्वरीय और मानव प्रयासों के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंध की बात करता है।

Commentary

Context

This verse is part of Udyoga Parva, illustrating the connection between blessings and the resulting prosperity of individuals.

Meaning

It suggests that divine grace plays a paramount role in achieving greatness and fulfilling one’s aspirations in life.

Application

This shloka inspires individuals to seek divine support in their endeavors, promoting a synergy between effort and spiritual favor in achieving desires.