Mahabharata Udyoga Parva – जनार्दनं भीमसेनार्जुनौ च; माद्री सुतौ सात्यकिं चेकितानम

Shloka (श्लोक)

जनार्दनं भीमसेनार्जुनौ च; माद्री सुतौ सात्यकिं चेकितानम
आमन्त्र्य गच्छामि शिवं सुखं वः; सौम्येन मां पश्यत चक्षुषा नृपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the Pandavas seeking auspiciousness and favor from divine beings.

Translations

English Translation

In this verse, the Pandavas express their intention to seek blessings from various divine entities, including Janardhana (Krishna) and Bhimasena. The hope for prosperity and joy indicates their strategic mindset and camaraderie as they prepare for conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, पांडव विभिन्न देवताओं के प्रति आशीर्वाद प्राप्त करने की इच्छा व्यक्त करते हैं, जिसमें जनार्दन (कृष्ण) और भीमसेन का उल्लेख है। समृद्धि और खुशी की आकांक्षा उनके रणनीतिक मनोविज्ञान और संघर्ष की तैयारी में एकजुटता को दर्शाती है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this verse reflects on the importance of divine favor in the lives of the warriors before battle.

Meaning

It signifies the role of faith and blessings in the endeavors of individuals facing significant challenges.

Application

This can remind us of the importance of seeking support and confidence from our own beliefs and community when faced with life’s battles.