Mahabharata Vana Parva – निकर्तने देवने यॊ ऽदवितीयश; छन्नॊपधः साधु देवी मताक्षः

Shloka (श्लोक)

निकर्तने देवने यॊ ऽदवितीयश; छन्नॊपधः साधु देवी मताक्षः
यॊ दुर्जयॊ देवितव्येन संख्ये; स चित्रसेनः कुशलं तात वाच्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the unique strengths of specific individuals within a community.

Translations

English Translation

The speaker alludes to an individual named Chitra Sena, noted for his unique prowess and abilities that make him a significant ally, describing him as someone who embodies singular strength and can overcome adversities, making him worthy of recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चित्र सेन नामक व्यक्ति का उल्लेख करता है, जो अपनी विशेष क्षमताओं के लिए जाना जाता है, उन्हें एक महत्वपूर्ण सहयोगी के रूप में अभिव्यक्त करते हुए उनकी अद्वितीय शक्ति और कठिनाइयों को पार करने की क्षमता को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This verse highlights a call to recognize significant individuals in a community who possess special skills that can be vital to success.

Meaning

It reveals that unique talents within a collective can significantly contribute to achieving shared goals.

Application

In contemporary times, this reinforces the idea of acknowledging diverse skills and contributions within teams for overall success.