Mahabharata Vana Parva – कच चित पुत्रा जीवपुत्राः सुसम्यग;
Shloka (श्लोक)
कच चित पुत्रा जीवपुत्राः सुसम्यग;
वर्तन्ते वॊ वृत्तिम अनृशंस रूपाम
इति समॊक्त्वा संजय बरूहि पश्चाद;
अजातशत्रुः कुशाली सपुत्रः
⚡ Quick Meaning
This shloka inquires about the wellbeing and character of those in the community.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the need to inquire about the well-being of sons and family members, reflecting on the importance of compassion and nurturing relationships within families.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परिवार के सदस्यों और बेटों की भलाई के बारे में पूछने की आवश्यकता को उजागर करता है, जो परिवारों में करुणा और देखभाल संबंधों के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
In family and community contexts, this shloka underscores the significance of well-being and strong ties among loved ones, advocating for a nurturing environment.
Meaning
This highlights that genuine inquiry into one’s family and their conditions demonstrates deep care and ensures communal harmony.
Application
Encouraging families to communicate and share their experiences nurtures bonds and strengthens overall societal well-being.
