Mahabharata Udyoga Parva – करॊधॊ हर्षश च दर्पश च हरीस्तम्भॊ मान्यमानिता

Shloka (श्लोक)

करॊधॊ हर्षश च दर्पश च हरीस्तम्भॊ मान्यमानिता
यम अर्थान नापकर्षन्ति स वै पण्डित उच्यते

⚡ Quick Meaning

A wise person is defined by their ability to remain unaffected by anger, joy, pride, and self-respect.

Translations

English Translation

The individual who does not get swayed by anger, joy, vanity, or pride over what others may or may not attain, is indeed considered wise.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति क्रोध, आनंद, गर्व, या आत्म-सम्मान से प्रभावित नहीं होता है, और जो दूसरों के द्वारा प्राप्त किए गए लक्ष्यों के प्रति संवेदनशील नहीं होता, उसे वास्तव में समझदार माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the qualities of a wise person as defined in the Udyoga Parva of Mahabharata.

Meaning

The true mark of wisdom involves emotional resilience and detachment from external validation or setbacks.

Application

This can inspire individuals to cultivate emotional stability in challenging situations and interactions.