Mahabharata Vana Parva – तत्त्वज्ञः सर्वभूतानां यॊगज्ञः सर्वकर्मणाम

Shloka (श्लोक)

तत्त्वज्ञः सर्वभूतानां यॊगज्ञः सर्वकर्मणाम
उपायज्ञॊ मनुष्याणां नरः पण्डित उच्यते

⚡ Quick Meaning

A wise person understands the essence of all beings and knows the right methods for all actions.

Translations

English Translation

The individual who comprehends the nature of all living beings and is knowledgeable about various approaches to actions is revered as a sage. Their understanding extends beyond surface-level knowledge to the essence of existence.

हिंदी अनुवाद

वह व्यक्ति जो सभी जीवों की प्रकृति को समझता है और विभिन्न कार्यों के लिए सही तरीकों का ज्ञान रखता है, उसे ऋषि के रूप में पूजा जाता है। उनकी समझ सतही ज्ञान से परे जाकर अस्तित्व के सार तक पहुँचती है।

Commentary

Context

This shloka signifies the depth of knowledge and understanding that defines a true sage.

Meaning

It emphasizes knowledge not just as information but as a comprehensive understanding of life and its workings.

Application

We should aim to deepen our understanding of ourselves and the world, approaching tasks with insight and wisdom.