Mahabharata Vana Parva – अनाहूतः परविशति अपृष्ठॊ बहु भाषते
Shloka (श्लोक)
अनाहूतः परविशति अपृष्ठॊ बहु भाषते
विश्वसत्य अप्रमत्तेषु मूढ चेता नराधमः
⚡ Quick Meaning
A fool intrudes uninvited and speaks excessively without being asked.
Translations
English Translation
The person who enters places uninvited and talks a lot without being prompted is called a fool. This describes the foolishness of overstepping boundaries and the need for respect and etiquette in social interactions.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति बिना बुलाए प्रवेश करता है और बिना पूछे अधिक बात करता है, उसे मूर्ख कहा जाता है। यह सीमा अतिक्रमण और सामाजिक व्यवहार में सम्मान और शिष्टाचार की आवश्यकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of boundaries and respectful communication in relationships.
Meaning
It advocates for understanding social norms and practicing humility.
Application
Be mindful of others’ spaces and practice restraint in conversations for better relationships.
