Mahabharata Udyoga Parva – एकं हन्यान न वाहन्याद इषुर मुक्तॊ धनुष्मता

Shloka (श्लोक)

एकं हन्यान न वाहन्याद इषुर मुक्तॊ धनुष्मता
बुद्धिर बुद्धिमतॊत्सृष्टा हन्याद राष्ट्रं सराजकम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक यह बताता है कि एक व्यक्ति द्वारा अन्य की हानि करने से, समाज का नुकसान होता है।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that if an individual harms another, it results in a loss for the entire nation or community. It underscores the importance of accountability within societal roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब एक व्यक्ति दूसरों को हानि पहुँचाता है, तो इसका परिणाम पूरे राष्ट्र या समुदाय के लिए हानिकारक होता है। यह समाज में जिम्मेदारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

From Udyoga Parva, this verse discusses individual responsibility and the implications of personal actions on the greater society.

Meaning

The meaning brings attention to the broader effects of individual misconduct, advocating for mindful and responsible behavior in a community context.

Application

In everyday life, promoting ethical behavior not only uplifts personal integrity but also strengthens the community, highlighting our interconnectedness.