Shloka (श्लोक)
दवे कर्मणी नरः कुर्वन्न
अस्मिँल लॊके विरॊचते
अब्रुवन परुषं किं चिद
असतॊ नार्थयंस तथा
⚡ Quick Meaning
A person engages in two actions and shines in this world while refraining from harsh speech and avoiding disputes.
Translations
English Translation
This shloka conveys the significance of dual efforts in life while advocating for gentle communication and conflict avoidance. It suggests that individuals who engage in fruitful actions while maintaining respectful dialogue will thrive and gain respect in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन में दो प्रयासों के महत्व को व्यक्त करता है जबकि कठोर शब्दों से बचाने और विवादों से दूर रहने को प्रोत्साहित करता है। यह सुझाव देता है कि जो व्यक्ति लाभदायक प्रयासों में संलग्न होता है जबकि सम्मानपूर्वक संवाद बनाए रखता है, वह समाज में समृद्ध होता है और उसका सम्मान किया जाता है।
Commentary
Context
Present in the Udyoga Parva, this shloka touches upon the values of hard work and diplomacy.
Meaning
It reinforces the idea that constructive actions paired with kind communication lead to success and recognition.
Application
In our interactions, balancing efforts with courteous dialogue enhances relationships and contributes positively to our endeavors.
