Shloka (श्लोक)
परमदाः कामयानेषु यजमानेषु याजकाः
राजा विवदमानेषु नित्यं मूर्खेषु पण्डिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the folly of seeking advice from the foolish under certain conditions, especially in the context of sacrificial offerings.
Translations
English Translation
In matters of importance like sacrifices, seeking guidance from foolish people can lead to poor outcomes, while those who are wise should aim to cultivate better judgment in such situations.
हिंदी अनुवाद
महत्वपूर्ण मामलों में जैसे बलिदानों के संदर्भ में, मूर्ख लोगों से मार्गदर्शन मांगना खराब परिणामों का कारण बन सकता है, जबकि बुद्धिमान को ऐसे स्थितियों में बेहतर निर्णय लेने की कोशिश करनी चाहिए।
Commentary
Context
This verse serves as a reminder in the Udyoga Parva that wisdom is paramount, especially in critical rituals and decision-making.
Meaning
The takeaway highlights the necessity of associating with wise individuals to avoid pitfalls stemming from ignorance.
Application
Individuals should be discerning about their sources of advice, particularly in important life decisions, thus ensuring better outcomes.
