Mahabharata Udyoga Parva – सत्रियॊ ऽकषा मृगया पानं वाक पारुष्यं च पञ्चमम

Shloka (श्लोक)

सत्रियॊ ऽकषा मृगया पानं वाक पारुष्यं च पञ्चमम
महच च दण्डपारुष्यम अर्थदूषणम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines five grave misconducts that lead to significant consequences for society.

Translations

English Translation

The verse identifies five misdeeds, including harsh speech and misconduct concerning women, which can create social unrest and moral decay.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच गंभीर गलतियों को रेखांकित करता है, जैसे कठोर वाक्य और महिलाओं के प्रति misconduct, जो समाज में अशांति और नैतिक गिरावट पैदा कर सकते हैं।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this shloka serves as a warning about the repercussions of moral decay in a kingdom.

Meaning

It emphasizes the need for ethical conduct as a foundation for a just society, highlighting consequences for misconduct.

Application

Implementing this wisdom can promote social ethics and reinforce the values necessary for harmonious living.