Mahabharata Udyoga Parva – भरूणहा गुरु तल्पी च यश च सयात पानपॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

भरूणहा गुरु तल्पी च यश च सयात पानपॊ दविजः
अतितीक्ष्णश च काकश च नास्तिकॊ वेद निन्दकः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities of various individuals and their respective virtues.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that one who harms the innocent, is devoid of wisdom and knowledge, and criticizes the scriptures is not worthy of respect. It warns of the dire consequences of such actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के गुणों को उजागर करता है जो निर्दोषों को नुकसान पहुँचाते हैं और जिनके पास कोई ज्ञान नहीं होता। यह इन कर्मों के गंभीर परिणामों की चेतावनी देता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva of the Mahabharata, these verses highlight the evaluation of virtues in individuals within society.

Meaning

The shloka conveys that actions against the essence of virtues lead to downfall and social disintegration.

Application

One should cultivate virtues and respect foundational knowledge to ensure societal harmony and personal integrity.