Mahabharata Vana Parva – दिवसेनैव तत कुर्याद येन रातौ सुखं वसेत
Shloka (श्लोक)
दिवसेनैव तत कुर्याद येन रातौ सुखं वसेत
अष्ट मासेन तत कुर्याद येन वर्षाः सुखं वसेत
⚡ Quick Meaning
A person must do things during the day so they can enjoy comfort at night.
Translations
English Translation
One should accomplish tasks during the day in order to enjoy a peaceful night. Similarly, undertaking endeavors for eight months ensures that one experiences joy during the entire year, highlighting the connection between work and comfort.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति को दिन के समय में कार्य पूरा करना चाहिए ताकि रात का सुखद अनुभव कर सके। इसी तरह, आठ महीनों में कार्य करने से साल भर सुख का अनुभव होता है, जो काम और सुख के बीच के संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the idea of diligence and its reward over time and through persistence.
Meaning
It conveys that proper effort yields better comfort and happiness in life.
Application
By planning and working efficiently, one can enjoy the fruits of their labor later, creating a fulfilling lifestyle.
