Mahabharata Vana Parva – तनुर उच्छः शिखी राजा मिथ्यॊपचरितॊ मया
Shloka (श्लोक)
तनुर उच्छः शिखी राजा मिथ्यॊपचरितॊ मया
मन्दानां मम पुत्राणां युद्धेनान्तं करिष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the transient nature of power and authority.
Translations
English Translation
Here, the speaker mentions that this body of mine, so susceptible to mismanagement, will eventually succumb, just like a flawed king. It serves as a reminder about the impermanence of life and status.
हिंदी अनुवाद
यहां, वाचक कहता है कि यह शरीर, जो गलत प्रबंधन के प्रति इतना संवेदनशील है, अंततः हार जाएगा, जैसे एक दोषपूर्ण राजा। यह जीवन और स्थिति की क्षणिकता के बारे में याद दिलाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the importance of recognizing the limits of physical existence while illustrating the inevitable decline that comes with time.
Meaning
It conveys that all authority and beauty are transient, and one should not be overly attached to physical forms or status in this world.
Application
This thought encourages humility and the pursuit of lasting values beyond the superficial aspects of life, fostering a deeper understanding of mortality.
