Mahabharata Udyoga Parva – अविसंवादकॊ दक्षः कृतज्ञॊ मतिमान ऋजुः

Shloka (श्लोक)

अविसंवादकॊ दक्षः कृतज्ञॊ मतिमान ऋजुः
अपि संक्षीण कॊशॊ ऽपि लभते परिवारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the virtues of a wise and efficient person.

Translations

English Translation

It states that a skillful, grateful, and upright person, even with limited resources, can gather a supportive family and nurture strong relationships.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि कुशल, कृतज्ञ, और ईमानदार व्यक्ति, भले ही सीमित संसाधनों के साथ हों, एक सहायक परिवार का निर्माण कर सकते हैं और मजबूत संबंधों का पोषण कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Udyoga Parva emphasizes personal virtues that attract supportive relationships.

Meaning

A virtuous person’s qualities can overcome material constraints, fostering a thriving environment.

Application

Focus on cultivating virtues to attract supportive people and create meaningful connections.