Mahabharata Udyoga Parva – असूयैक पदं मृत्युर अतिवादः शरियॊ वधः

Shloka (श्लोक)

असूयैक पदं मृत्युर अतिवादः शरियॊ वधः
अशुश्रूषा तवरा शलाघा विद्यायाः शत्रवस तरयः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the destructive nature of envy and false claims.

Translations

English Translation

It suggests that envy leads to one’s downfall, and incessant arguments kill potential and knowledge; hence, valuing learning is crucial.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि ईर्ष्या व्यक्ति के पतन का कारण बनती है, और निरंतर बहस संभावनाओं और ज्ञान को नष्ट करती है; इसलिए, शिक्षा का महत्व सभी के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is a part of the ethical teachings in the Udyoga Parva promoting wisdom.

Meaning

The shloka highlights how negativity can obstruct personal and intellectual growth.

Application

Fostering a positive mindset and valuing education can significantly impact one’s life and community.