Mahabharata Udyoga Parva – दमस तयागॊ ऽपरमादश च एतेष्व अमृतम आहितम

Shloka (श्लोक)

दमस तयागॊ ऽपरमादश च एतेष्व अमृतम आहितम
तानि सत्यमुखान्य आहुर बराह्मणा ये मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the value of self-restraint and renunciation.

Translations

English Translation

This verse proclaims that qualities like self-control, renunciation, and awareness are considered the source of immortality by learned sages. They emphasize the importance of truth in the pursuit of spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्म-नियंत्रण, त्याग और जागरूकता जैसे गुण ज्ञानी संतों द्वारा अमरता का स्रोत माने जाते हैं। वे आध्यात्मिक ज्ञान की खोज में सत्य के महत्व को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, highlighting the qualities necessary for spiritual enlightenment.

Meaning

It conveys that practices of restraint and renunciation lead to higher understanding and wisdom.

Application

By cultivating these attributes, one can achieve personal growth and a deeper comprehension of spiritual truths.