Mahabharata Vana Parva – पुरा युद्धात साधु मन्ये पाण्डवैः सह संगम

Shloka (श्लोक)

पुरा युद्धात साधु मन्ये पाण्डवैः सह संगम
यद वाक्यम अर्जुनेनॊक्तं संजयेन निवेदितम

⚡ Quick Meaning

This verse recalls the circumstances of a past battle where the Pandavas displayed their valor.

Translations

English Translation

This shloka reminisces about previous battles where the Pandavas showcased their bravery and strategic skills, as reported by Sanjaya, which reflects on the valor and collective spirit of the time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन पिछले युद्धों की याद दिलाता है जहाँ पाण्डवों ने अपनी वीरता और रणनीतिक कौशल दिखाया, जैसा कि संजय द्वारा रिपोर्ट किया गया, जो उस समय की वीरता और सामूहिक भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

Sanjaya’s recounting serves to remind the audience of the strength and courage demonstrated by the Pandavas, setting the stage for current conflicts.

Meaning

This verse serves as a reflection on tribal pride and the enduring spirit of the Pandavas, reinforcing loyalty and courage within the community.

Application

Encourages us to remember our past achievements, drawing inspiration for present challenges and uniting in collective strength.