Mahabharata Udyoga Parva – य आसीच छरणं काले पाण्डवानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

य आसीच छरणं काले पाण्डवानां महात्मनाम
रणे तेन विराटेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

The great-hearted Pandavas are assisted by a valiant warrior in battle.

Translations

English Translation

This verse recounts how a noble warrior named Virata served the Pandavas during their time of need, illustrating the values of friendship and support among noble allies when facing adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे महात्मा पांडवों की सहायता के लिए वीरता के साथ एक warrior, विराट ने युद्ध में उनकी मदद की, जो मित्रता और सहारे के मूल्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Udyoga Parva, emphasizing alliances and loyalty, crucial themes as preparations for war unfold.

Meaning

It signifies the importance of camaraderie and mutual support among warriors, showcasing what true valor entails during trying times.

Application

The lesson here is that we should support one another in our endeavors, demonstrating strength as a united front when we confront life’s battles.