Mahabharata Udyoga Parva – यः संश्रयः पाण्डवानां देवानाम इव वासवः

Shloka (श्लोक)

यः संश्रयः पाण्डवानां देवानाम इव वासवः
तेन वॊ वासुदेवेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine support received by the Pandavas from Lord Vasudeva.

Translations

English Translation

The Pandavas, akin to the deities, find refuge in Lord Vasudeva. With his supreme blessings and guidance, they unify to face the challenges ahead, demonstrating their strength and unity.

हिंदी अनुवाद

पांडव, जो देवताओं के समान हैं, भगवान वासुदेव में शरण पाते हैं। उनके सर्वोच्च आशीर्वाद और मार्गदर्शन से, वे आगे की चुनौतियों का सामना करने के लिए एकजुट होते हैं, अपनी शक्ति और एकता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse occurs in the Udyoga Parva, focusing on the preparation and rallying of the Pandavas before the great war.

Meaning

It signifies the importance of divine assistance and the strength found in unity during dire circumstances.

Application

In today’s life, this shloka reminds us of the significance of seeking divine support and working together to overcome challenges.