Mahabharata Udyoga Parva – दर्शनीयॊ मनस्वी च लक्ष्मीवान बरह्म वर्चसी

Shloka (श्लोक)

दर्शनीयॊ मनस्वी च लक्ष्मीवान बरह्म वर्चसी
मेधावी सुकृतप्रज्ञॊ धर्मात्मा पाण्डुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of Yudhishthira, highlighting his virtues and strengths.

Translations

English Translation

Yudhishthira possesses commendable qualities such as being impressive, wise, understanding, and virtuous. He embodies the essence of Dharma and is blessed with both wealth and knowledge, making him a remarkable figure among the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर में कई प्रशंसनीय गुण हैं, जैसे कि आकर्षक, बुद्धिमान, समझदार, और धर्मात्मा होना। वह धर्म का सार रूप हैं और धन और ज्ञान से संपन्न हैं, जो उन्हें पांडवों के बीच एक अद्वितीय व्यक्ति बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, where Draupadi and the Pandavas are being described in terms of their strengths and attributes.

Meaning

It emphasizes Yudhishthira’s unique blend of wisdom, virtue, and emotional strength that defines his leadership among the Pandavas.

Application

We can apply this by recognizing essential virtues like wisdom, integrity, and emotional intelligence in our own lives and leadership roles.