Mahabharata Vana Parva – कार्यम ऊचुर नराधिपाः
Shloka (श्लोक)
[परत्यादानं च राज्यस्य]कार्यम ऊचुर नराधिपाः
भवतः सानुबन्धस्य समुच्छेदं चिकीर्षवः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the responsibilities of kingship and the expectations associated with it.
Translations
English Translation
The responsibilities of ruling have been defined, emphasizing the duty of kings to protect their subjects and the consequences of failing in this duty.
हिंदी अनुवाद
शासन की जिम्मेदारियों को परिभाषित किया गया है, यह बताते हुए कि राजाओं का कर्तव्य अपने प्रजा की रक्षा करना है और इस कर्तव्य में विफलता के परिणामों को भी दर्शाया गया है।
Commentary
Context
This shloka highlights the ethical and moral duties of a king in governance, essential for the welfare of society.
Meaning
It underscores the responsibility that comes with power and the need for just leadership.
Application
As a leader, prioritize the well-being of those you lead and be accountable for your actions.
