Mahabharata Vana Parva – कुण्डले रुचिरे चास्तां कर्णस्य सहजे शुभे

Shloka (श्लोक)

कुण्डले रुचिरे चास्तां कर्णस्य सहजे शुभे
ते शच्य अर्थे महेन्द्रेण याचितः स परंतपः
अमॊघया महाराज शक्त्या परमभीमया

⚡ Quick Meaning

Karna shines with his beautiful earrings, and is greatly cherished for his unmatched power, O King.

Translations

English Translation

Karna, adorned with beautiful earrings, stands out in valor. Through his unmatched strength, bolstered by divine blessing, he remains a figure of tremendous potential in the battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो सुंदर कुंडल से सुसज्जित हैं, शक्ति में अद्वितीय हैं। उनकी अपार ताक़त और दिव्य आशीर्वाद ने उन्हें युद्ध में महान संभावनाओं का व्यक्ति बना दिया है।

Commentary

Context

This verse describes the beauty and strength of Karna, one of the central characters in the Mahabharata.

Meaning

Karna’s earrings symbolize his identity and his divine connection, enhancing his portrayal as a heroic figure.

Application

This shloka teaches us to cherish our innate strengths and recognize that our challenges can be met through them.