Shloka (श्लोक)
सहितः पृथिवीपालॊ भरातृभिस तनयैस तथा
अक्षौहिण्यैव सैन्यस्य वृतः पार्थं समाश्रितः
⚡ Quick Meaning
The Earth’s king was supported by his sons and formed a protective alliance with mighty forces.
Translations
English Translation
The Earth king aligned himself with his sons and secured a protective alliance with powerful armies, shielding the Pandavas as they prepared for battle, epitomizing strategic diplomacy.
हिंदी अनुवाद
पृथ्वी का राजा अपने बेटों के साथ संगठित हुआ और शक्तिशाली सेनाओं के साथ एक सुरक्षात्मक गठबंधन बनाया, पांडवों की रक्षा करते हुए, जो युद्ध के लिए तैयार हो रहे थे।
Commentary
Context
This verse reflects the alliances formed in the narrative, showcasing the importance of assembling a strong support base.
Meaning
It emphasizes the value of unity and collaboration among leaders to ensure security and strategic advantages in warfare.
Application
This principle can be applied in various spheres of life where collaboration can lead to enhanced safety and success.
