Mahabharata Udyoga Parva – सहदेवस तु माद्रेयः शूरः संक्रन्दनॊ युधि

Shloka (श्लोक)

सहदेवस तु माद्रेयः शूरः संक्रन्दनॊ युधि
सवम अंशं कल्पयाम आस शयालं ते सुबलात्मजम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Sahadeva, a warrior from the Madra clan, preparing himself for battle.

Translations

English Translation

Sahadeva, a brave warrior from Madra, is preparing himself for battle, ready to confront the formidable Shyala, son of Subala.

हिंदी अनुवाद

माद्रेय के साहसी योद्धा सहदेव अपने लिए युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, और सुबल के पुत्र शयाल का सामना करने के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva emphasizes individual preparation and the spirit of valor among key warriors.

Meaning

This illustrates the notion of personal readiness and bravery, crucial elements that define a warrior’s journey.

Application

It serves as a reminder that personal preparation and courage are vital in facing any of life’s battles, whether they be physical or metaphorical.