Mahabharata Udyoga Parva – उलूकं चापि कैतव्यं ये च सारस्वता गणाः

Shloka (श्लोक)

उलूकं चापि कैतव्यं ये च सारस्वता गणाः
नकुलः कल्पयाम आस भागं माद्रवतीसुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Nakula planning to engage in battle against Uluka and his companions.

Translations

English Translation

Nakula, son of Madri, is preparing to confront Uluka and his company, the Sarswat army, highlighting the alliances drawn in the conflict.

हिंदी अनुवाद

माद्री के पुत्र नकुल उलूक और उसके साथियों, सारस्वत सेना का सामना करने की तैयारी कर रहे हैं, जो इस संघर्ष में बनाए गए सहयोग को उजागर करता है।

Commentary

Context

This part of the Udyoga Parva portrays the strategic planning among warriors ahead of the war.

Meaning

The verse underlines the strategic approaches taken by warriors, which emphasizes foresight and tactical preparation for battle.

Application

This shloka highlights the importance of strategic planning and recognition of partnerships in achieving success in any endeavor.