Mahabharata Vana Parva – न सन्ति सर्वे पुत्रा मे मूढा दुर्द्यूत देविनः

Shloka (श्लोक)

न सन्ति सर्वे पुत्रा मे मूढा दुर्द्यूत देविनः
येषां युद्धं बलवता भीमेन रणमूर्धनि

⚡ Quick Meaning

Not all my sons are foolish; there are those among them who are valiant and capable.

Translations

English Translation

This shloka expresses confidence in some of his sons who possess courage and strength, particularly highlighting Bhima’s prowess in battle. It distinguishes between the foolish ones and the capable leaders among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ पुत्रों में साहस और शक्ति के प्रति विश्वास को व्यक्त करता है, विशेष रूप से भीम के युद्ध कौशल को उजागर करता है। यह मूर्खों और सक्षम नेताओं के बीच भेद करता है।

Commentary

Context

This verse is woven into the discourse where the strength and attributes of the sons are being evaluated.

Meaning

It highlights the belief that not all members of a group lack skill; some possess the necessary attributes for leadership and success.

Application

This teaches that every group can have both weak and strong members, and recognizing strengths is key to harnessing potential.