Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मं दरॊणं कृपं कर्णं दरौणिं शल्यं सुयॊधनम

Shloka (श्लोक)

भीष्मं दरॊणं कृपं कर्णं दरौणिं शल्यं सुयॊधनम
एतांश चापि निरॊत्स्यामि वेलेव मकरालयम

⚡ Quick Meaning

This shloka lists formidable warriors and asserts a commitment to engage them all.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the presence of strong warriors such as Bhishma, Drona, and Karna, assuring that the speaker is determined to confront all, likening the battle to a fierce predation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म, द्रोण और कर्ण जैसे शक्तिशाली योद्धाओं का उल्लेख करता है, यह आश्वासन देते हुए कि वक्ता उनके समक्ष खड़े होने के लिए प्रतिबद्ध है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of preparation for battle in Udyoga Parva, emphasizing the strength of the opponents the speaker is ready to face.

Meaning

It signifies the importance of recognizing one’s adversaries and committing to confront all challenges head-on.

Application

In our endeavors, being aware of formidable challenges allows us to strategize effectively and prepare ourselves for competition.