Mahabharata Vana Parva – अङ्गेमां समवेक्षस्व पुत्र सवाम एव वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

अङ्गेमां समवेक्षस्व पुत्र सवाम एव वाहिनीम
जात एव तव सरावस तवं तु मॊहान न बुध्यसे

⚡ Quick Meaning

This verse addresses Duryodhana, highlighting his ignorance and arrogance.

Translations

English Translation

The message in this verse conveys a warning to Duryodhana, advising him to observe his own methods and the consequences that have arisen from his actions, pointing out his lack of awareness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का संदेश दुर्योधन के लिए एक चेतावनी है, जिससे कहा जा रहा है कि वह अपनी विधियों और अपनी क्रियाओं के परिणामों को देखे, उसकी जागरूकता की कमी पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

In this context, the shloka surfaces the themes of ignorance and the inevitability of consequences in the epic’s storyline.

Meaning

It highlights that arrogance often blinds individuals to the detrimental effects of their actions, leading to eventual downfall.

Application

This reminds us of the importance of self-awareness and humility in our actions to avoid the traps of ignorance and arrogance.