Mahabharata Udyoga Parva – सत्कृतश चान्न पानाभ्याम आच्छन्नॊ लब्धसत्क्रियः

Shloka (श्लोक)

सत्कृतश चान्न पानाभ्याम आच्छन्नॊ लब्धसत्क्रियः
अञ्जलिं मूर्ध्नि संधाय तौ संदेशम अचॊदयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the initiation of communication through respectful offerings and gestures.

Translations

English Translation

In this verse, a respectful act of offering food and drinks precedes the important communication exchange, symbolizing gratitude and humility before the delivery of significant news.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, महत्वपूर्ण संवाद से पहले भोजन और पेय की आदान-प्रदान का एक सम्मानजनक कार्य प्रस्तुत किया जाता है, जो महत्वपूर्ण संदेश देने से पहले आभार और विनम्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, illustrating traditional respects before important dialogues in the Kaurava court.

Meaning

It highlights the role of respect and acknowledgement in effective communication, emphasizing the cultural importance of ritualistic acts.

Application

This encourages us to value respect in our interactions, fostering a conducive environment for conveying significant messages.