Mahabharata Vana Parva – धनुर बाणॊचितेनैक पाणिना शुभलक्षणम
Shloka (श्लोक)
धनुर बाणॊचितेनैक पाणिना शुभलक्षणम
पादम आनमयन पार्थः केशवं समचॊदयत
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Arjuna preparing for battle with a focus on Krishna’s guidance.
Translations
English Translation
In this verse, Arjuna readies his bow under the auspices of auspicious signs, aligning himself with Krishna’s guidance as the battle approaches, showcasing his dedication and readiness for action.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन अपने धनुष की तैयारी करता है शुभ लक्षणों के बीच, कृष्ण के मार्गदर्शन के साथ, युद्ध की तैयारी के लिए अपनी समर्पितता और तत्परता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set during the pivotal moments of preparation for war, this shloka marks a crucial step in Arjuna’s journey, emphasizing readiness for duty.
Meaning
The focus is on the alignment of one’s actions with higher guidance, highlighting the importance of preparing oneself mentally and physically for challenges ahead.
Application
This teaches us to seek counsel and align our actions with values when facing challenges, reinforcing the importance of preparedness.
