Mahabharata Vana Parva – सदृशानां मनुष्येषु सर्वेषां तुल्यजन्मनाम

Shloka (श्लोक)

[दुर]सदृशानां मनुष्येषु सर्वेषां तुल्यजन्मनाम
कथम एकान्ततस तेषां पार्थानां मन्यसे जयम

⚡ Quick Meaning

In the world of humanity with equal birth, how can we think that Arjuna will succeed alone?

Translations

English Translation

This shloka questions the notion of individual success in battles among equals, emphasizing the importance of collective strength in overcoming challenges and winning victories.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समकक्ष जन्म वाले मनुष्यों के बीच एकल विजय के विचार पर प्रश्न उठाता है, यह दर्शाते हुए कि चुनौतियों को पार करने और जीत हासिल करने में सामूहिक ताकत की महत्ता होती है।

Commentary

Context

This verse brings to light the collective nature of struggles, particularly in the context of the great war.

Meaning

It illustrates how interconnectedness and teamwork are vital components for achieving goals, especially in competitive environments.

Application

This shloka serves as a reminder to value collaboration and unity in our endeavors for success.