Mahabharata Vana Parva – एकतॊ हय अस्य दाराश च जञातयश च स बान्धवाः

Shloka (श्लोक)

एकतॊ हय अस्य दाराश च जञातयश च स बान्धवाः
आत्मा च पृथिवी चेयम एकतश च धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of unity and interconnected relationships among individuals and the earth.

Translations

English Translation

All the wives and relatives of this person, along with oneself and this earth, are all united in the context of Arjuna.

हिंदी अनुवाद

इस व्यक्ति की सभी पत्नियाँ और रिश्तेदार, अपने आप के साथ और यह पृथ्वी, अर्जुन के संदर्भ में सभी एकजुट हैं।

Commentary

Context

Set amidst preparations for battle, this verse speaks of the intrinsic connections that bind individuals together.

Meaning

It illustrates how personal identity and relationships intertwine with larger entities like the earth and societal connections.

Application

Recognizing the unity in diversity can lead to greater harmony in personal and communal relationships, promoting peaceful coexistence.