Mahabharata Vana Parva – मां च बरुवाणं शुश्रूष कुरूणाम अर्थवादिनम

Shloka (श्लोक)

मां च बरुवाणं शुश्रूष कुरूणाम अर्थवादिनम
दरॊणं कृपं विकर्णं च महाराजं च बाह्लिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates a request for respect and attention towards significant individuals in the Kurus dynasty.

Translations

English Translation

Also, listen to me speaking; pay attention to the deserving ones among the Kurus, like Drona, Kripa, Vikarna, and the Maharaja of Bahlik.

हिंदी अनुवाद

इसके अलावा, मेरी बात सुनो; कुरु परिवार के उन योग्य व्यक्तियों पर ध्यान दें, जैसे द्रोण, कृपा, विकर्ण, और बाह्लिक का महाराज।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of acknowledging and respecting notable figures within one’s community.

Meaning

It establishes the need for attention to wisdom and experience vital for making informed decisions.

Application

In circumstances requiring guidance, it is essential to recognize and respect expertise from those who have earned it.