Shloka (श्लोक)
तेन वञ्चयते लॊकान मायायॊगेन केशवः
ये तम एव परपद्यन्ते न ते मुह्यन्ति मानवाः
⚡ Quick Meaning
Lord Keshava deceives the world with his divine play, yet those who surrender are not bewildered.
Translations
English Translation
This shloka describes how Lord Keshava employs divine illusion to captivate the world. However, it reassures that those who truly surrender to him are immune to confusions and are able to see through the illusions of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान केशव अपने दिव्य खेल से संसार को धोखा देते हैं। हालाँकि, यह आश्वस्त करता है कि जो भी सच में उनकी शरण में आते हैं, वे भ्रमित नहीं होते और जीवन के भ्रांतियों को समझ पाते हैं।
Commentary
Context
This verse from Udyoga Parva highlights the interaction between divine illusion and devotion.
Meaning
The shloka illustrates the power of surrender, providing clarity amidst the chaos of existence.
Application
Emphasizing surrender encourages deeper trust in the divine plan and less attachment to illusions.
