Mahabharata Udyoga Parva – अत्र का भक्तिर या ते नित्या जनार्दने

Shloka (श्लोक)

गावल्गणे
अत्र का भक्तिर या ते नित्या जनार्दने
यया तवम अभिजानासि तरियुगं मधुसूदनम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the nature of devotion towards Krishna.

Translations

English Translation

In this verse, it questions the kind of devotion that is constant and eternal towards Lord Janardana. The speaker suggests that true devotion allows one to recognize the divine nature of Krishna across the ages.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह भगवान जनार्दन के प्रति स्थायी और शाश्वत भक्ति के प्रकार पर सवाल उठाया गया है। वक्ता यह सुझाव देता है कि सच्ची भक्ति उस ज्ञान की ओर ले जाती है जिससे व्यक्ति कृष्ण के दिव्य स्वरूप को पहचानों।

Commentary

Context

This shloka appears in the discussions related to devotion in the Udyoga Parva, reflecting on the qualities of steadfast love for God.

Meaning

The verse highlights that true devotion must be recognized in the timeless nature of Krishna’s existence, nurturing a deeper understanding of divine love.

Application

This inspires us to cultivate steadfast devotion that withstands the trials of time and circumstances in recognizing the divine presence in our lives.