Shloka (श्लोक)
भगवान
देवकीपुत्रॊ लॊकं चेन निहनिष्यति
परवदन्न अर्जुने सख्यं नाहं गच्छे ऽदय केशवम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the ultimate fate and protection offered by Krishna.
Translations
English Translation
The verse indicates the divine nature of Lord Krishna, who is the son of Devaki, and suggests that if he were to destroy the world, it would not be possible for Arjuna to escape his fate. It highlights the unwavering presence of Krishna in one’s life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान कृष्ण की दिव्यता, जो देवकी के पुत्र हैं, को व्यक्त करता है और सुझाव देता है कि यदि वह संसार को नष्ट करने का निर्णय लेते हैं तो अर्जुन के लिए अपने भाग्य से भागना संभव नहीं होगा। यह हमारी जिंदगी में कृष्ण की निस्वार्थ उपस्थिति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures the essence of divine intervention and fate during the crucial moments leading up to the great battle, emphasizing Krishna’s role.
Meaning
It underscores the omnipotence of Krishna and how recognizing his presence can evoke a sense of security and acceptance in life’s challenges.
Application
This encourages reliance on divine will in our lives, assuring that Krishna’s presence guides us through trials, reinforcing our faith and devotion.
