Mahabharata Udyoga Parva – जयश चैवॊभयॊर दृष्ट उभयॊश च पराजयः

Shloka (श्लोक)
जयश चैवॊभयॊर दृष्ट उभयॊश च पराजयः
तथैवापचयॊ दृष्टॊ वयपयाने कषयव्ययौ
⚡ Quick Meaning
Victory and defeat are seen clearly in both contexts, just as decline and increase manifest in time.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that both success and failure are visible outcomes that can be observed in various situations, just as the processes of growth and decay unfold over time. It serves as a reminder of the cyclical nature of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह जताता है कि सफलता और असफलता दोनों स्पष्ट रूप से विभिन्न परिस्थितियों में देखी जा सकती हैं, जैसे समय के साथ वृद्धि और पतन की प्रक्रियाएँ विकसित होती हैं। यह जीवन के चक्रीय स्वभाव की याद दिलाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Udyoga Parva, discussing the nature of outcomes in competitive environments.
Meaning
It signifies that victories and losses are integral parts of existence, encouraging acceptance of the consequences that arise.
Application
This teaches us not to fear failure but to embrace all experiences as valuable lessons in our journey.
