Mahabharata Vana Parva – तत्र यॊ बलवान कृष्ण जित्वा सॊ ऽतति तद आमिषम

Shloka (श्लोक)

तत्र यॊ बलवान कृष्ण जित्वा सॊ ऽतति तद आमिषम
एवम एव मनुष्येषु विशेषॊ नास्ति कश चन

⚡ Quick Meaning

Powerful individuals achieve their desires through victory.

Translations

English Translation

A strong person like Krishna who triumphs over challenges claims their rewards. This echoes a universal truth that in human affairs, strength often determines the outcome.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण की तरह एक मजबूत व्यक्ति जो चुनौतियों पर विजय प्राप्त करता है, अपने प्रतिफल को प्राप्त करता है। यह मानव मामलों में ताकत की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of strength in achieving one’s goals, relevant in the context of the Kurukshetra war.

Meaning

It suggests that success in life is often contingent upon strength and the ability to overcome adversities.

Application

In personal growth, recognizing the necessity of inner strength can inspire greater resilience in challenges.