Mahabharata Vana Parva – न ममैतन मतं कृष्ण यत तवं यायाः कुरून परति

Shloka (श्लोक)

न ममैतन मतं कृष्ण यत तवं यायाः कुरून परति
सुयॊधनः सूक्तम अपि न करिष्यति ते वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka points to the skepticism regarding Krishna’s assurances concerning the Kurus.

Translations

English Translation

In this verse, there is a denial of reliance on Krishna’s plans for Suvodhana, suggesting that even sound advice will not suffice in certain predicaments.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण की उपयुक्त योजनाओं पर संदेह व्यक्त किया गया है, यह बताते हुए कि कुछ परिस्थितियों में सही सलाह भी पर्याप्त नहीं होगी।

Commentary

Context

This statement emerges during the discussions on the complexities surrounding the Kurukshetra conflict, highlighting doubts about external guidance.

Meaning

It reveals the reality of human skepticism where faith in divine plans may waver amidst challenging situations.

Application

The verse encourages individuals to cultivate resilience and trust in divine support, even when circumstances seem daunting.