Mahabharata Udyoga Parva – समेतं पार्थिवं कषत्रं सुयॊधन वशानुगम

Shloka (श्लोक)

समेतं पार्थिवं कषत्रं सुयॊधन वशानुगम
तेषां मध्यावतरणं तव कृष्ण न रॊचये

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relationship with earthly beings and their influence.

Translations

English Translation

Here, the speaker expresses discomfort with the alliance of earthly warriors under the leadership of Suvodhana, questioning Krishna’s intentions with such associations.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता ने सुयोधना के नेतृत्व में पृथ्वी के योद्धाओं के साथ संबंध पर असुविधा व्यक्त की है, और कृष्ण की ऐसी संलग्नताओं को संदिग्ध ठहराया है।

Commentary

Context

This verse is taken from Udyoga Parva, where the tension between allegiances becomes apparent amidst the backdrop of the impending war.

Meaning

It illustrates the concern regarding the potential consequences of earthly associations, urging caution in alliances.

Application

This teaches the importance of being discerning about alliances and recognizing their potential impact on our paths.