Mahabharata Vana Parva – यात्वा चाहं कुरून सर्वान युष्मदर्थम अहापयन

Shloka (श्लोक)

यात्वा चाहं कुरून सर्वान युष्मदर्थम अहापयन
यतिष्ये परशमं कर्तुं लक्षयिष्ये च चेष्टितम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the determination to bring peace and harmony among the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse indicates my resolve to gather the Kauravas for your sake and to ensure peace by observing their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेरी दृढ़ता को दर्शाता है कि मैं आपके लिए कौरवों को एकत्र करूंगा और उनके कार्यों पर नजर रखूंगा ताकि शांति बनी रहे।

Commentary

Context

This verse arises from negotiations amidst escalating tension, aiming for a peaceful resolution.

Meaning

The essence is the emphasis on proactive measures to achieve harmony through patient observation and engagement.

Application

One can apply this teaching by taking deliberate steps towards creating peace in conflicts through patience and understanding.