Mahabharata Udyoga Parva – जिज्ञासन्तॊ हि धर्मस्य संदिग्धस्य वृकॊदर

Shloka (श्लोक)

जिज्ञासन्तॊ हि धर्मस्य संदिग्धस्य वृकॊदर
पर्यायं न वयवस्यन्ति दैवमानुषयॊर जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the uncertainties surrounding righteousness and the quest for understanding.

Translations

English Translation

This verse highlights how those who seek to understand dharma are often confused about the morality of actions taken by both divine and human characters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस समय की चर्चा करता है जब जो लोग धर्म को समझने की कोशिश करते हैं, वे ईश्वरीय और मानव चरित्रों के कार्यों की नैतिकता के बारे में अक्सर उलझन में रहते हैं।

Commentary

Context

Appearing in the Udyoga Parva, this verse reflects on the complexities of moral dilemmas faced by characters.

Meaning

It emphasizes the quest for clarity in ethical issues, a common theme throughout the Mahabharata.

Application

This encourages readers to seek understanding in ethical ambiguities in their own lives.