Mahabharata Vana Parva – न स नार्हति दुष्टात्मा वधं ससुत बान्धवः

Shloka (श्लोक)

न स नार्हति दुष्टात्मा वधं ससुत बान्धवः
येन धर्मसुते दृष्ट्वा न सा शरीर उपमर्षिता

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the moral implications of harming a sinful person who possesses dear ties.

Translations

English Translation

A wicked person does not deserve to be killed, along with his children and relatives, for it leads to immoral consequences when the virtuous daughter of Dharma is harmed by them.

हिंदी अनुवाद

एक दुष्ट व्यक्ति को, उसके बच्चों और रिश्तेदारों के साथ, मारने का कोई हक नहीं है, क्योंकि इससे धर्म की पुत्री को नुकसान पहुंचाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the consequences of violence, especially when it targets those with strong familial bonds.

Meaning

This shloka teaches that violence against the sinful leads to larger moral dilemmas, especially concerning familial relationships.

Application

We must reflect on our actions, ensuring our decisions do not harm those who are innocent or tied to the wrongdoer.