Shloka (श्लोक)
जानासि हि यथादृष्ट्वा चीराजिनधरान वने
तवापि मन्युर उद्भूतॊ दुःखितान परेक्ष्य पाण्डवान
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates the anguish felt at the sight of suffering, stressing empathy.
Translations
English Translation
You know how the cloth and leather are treated in the forest, and seeing the Pandavas suffering like this evokes immense anger and sadness within me.
हिंदी अनुवाद
आप जानते हैं कि कपड़े और चमड़े को जंगल में कैसे behandelt किया जाता है, और पाण्डवों को इस तरह दुख भोगते देखते हुए मेरे अंदर जबरदस्त क्रोध और दुःख उत्पन्न होता है।
Commentary
Context
This verse reveals the strong emotional connection felt for the suffering Pandavas, emphasizing their plight.
Meaning
It conveys deep sympathy and the psychological impact of witnessing injustice inflicted upon others.
Application
This serves as a gentle reminder for us to develop empathy and act against injustices in our environment.
