Shloka (श्लोक)
[व]एवं वदति वाक्यं तु युयुधाने महामतौ
सुभीमः सिंहनादॊ ऽभूद यॊधानां तत्र सर्वशः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the words spoken by Yuyudhān, highlighting his wisdom and the roar of Bhīma among the warriors.
Translations
English Translation
Yuyudhān, renowned for his wisdom, spoke those words, and the mighty roar of Bhīma echoed among the warriors present there, signifying importance and courage in the situation.
हिंदी अनुवाद
युयुधान, जो अपनी बुद्धिमानी के लिए जाने जाते हैं, ने ये शब्द बोले, और भीम का गर्जन वहाँ मौजूद योद्धाओं के बीच गूंज उठा, जो स्थिति में महत्व और साहस को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, the dialogue among warriors showcases their thoughts before the impending battle, a critical moment in the Mahabharata.
Meaning
This shloka reflects the gravity of leadership and the motivational power of spoken words among warriors during crucial times.
Application
It reminds us that strong leaders can inspire courage and unity during challenging situations, which is vital in any conflict.
