Mahabharata Vana Parva – सर्वे हि सर्वतॊ वीरास तद वचः परत्यपूजयन

Shloka (श्लोक)

सर्वे हि सर्वतॊ वीरास तद वचः परत्यपूजयन
साधु साध्व इति शैनेयं हर्षयन्तॊ युयुत्सवः

⚡ Quick Meaning

All the heroes honored those words, joyfully acknowledging the sentiments expressed by Shainya.

Translations

English Translation

Every hero present paid reverence to those words, blissfully celebrating the wisdom shared by Shainya, which ignited their spirits for the forthcoming battle.

हिंदी अनुवाद

वहाँ उपस्थित सभी वीरों ने उन शब्दों का सम्मान किया, खुशी खुशी शैने के द्वारा साझा की गई समझदारी का उत्सव मनाते हुए, जिसने उनके मनोबल को प्रेरित किया।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the camaraderie among warriors and their collective motivation as they prepare for a significant confrontation.

Meaning

The praise for Shainya’s words emphasizes the influence of encouragement in motivating warriors before a battle.

Application

This teaches us the importance of uplifting words that can unify and energize a team facing challenges ahead.