Mahabharata Udyoga Parva – यत्र मां भगवान राजा शवशुरॊ वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

यत्र मां भगवान राजा शवशुरॊ वाक्यम अब्रवीत
वरं वृणीष्व पाञ्चालि वरार्हासि मतासि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea for choosing a desired wish from Lord Krishna.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker requests Lord Krishna, who is being addressed as the king of heaven, to choose a wish for his beloved Panchali (Draupadi). It emphasizes devotion and the significance of Krishna in the lives of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता भगवान कृष्ण से, जिन्हें स्वर्ग का राजा कहा गया है, अपने प्रिय पाञ्चाली के लिए एक इच्छा का चुनाव करने के लिए निवेदन करता है। यह श्रद्धा और पांडवों के जीवन में कृष्ण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emerges from the Udyoga Parva, highlighting the emotional plea in a critical situation faced by the Pandavas.

Meaning

It conveys a deep sense of longing and reliance on divine support amidst trials of dharma.

Application

In our lives, it encourages seeking divine guidance during challenging decisions or circumstances.